Une nouvelle mise à jour est actuellement en cours.

C’est ce que je souhaite explorer pour vous dans ma chronique. You must have JavaScript enabled to use this form. Ainsi, leur sens n'est pas toujours évident pour les non-initiés.

Nous pouvons alors employer le terme pitoune. Papier sablé Expression québécoise pour désigner le papier de verre. Paqueter : Outre son sens connu, au Québec on donne au verbe paqueter les significations suivantes : [1] empaqueter des objets, les protéger contre un bris possible durant un transport ; [2] paqueter ses petits, c'est-à … Le Guide de survie des Européens à Montréal donne les clés pour réussir son immigration au Québec: les banques, les taxes, la météo, les pieds carrés... Aréna: C’est la patinoire publique Banc de neige: C’est une congère Frette : Veut dire froid Galarneau: C’est le soleil Glace :Patinoire Sloche :Neige fondue Souffleuse : C’est le chasse-neige Traîne-sauvage: C’est une luge Venter à écorner les boeufs: Vents violents Y pleut des cordes : Il pleut beaucoup Pleut des clous :Pleut beaucoup Y mouille a boire debout :Il pleut beaucoup Bienvenue sur ce site consacré aux mots et expressions qui sont propres à la « langue » québécoise. Expression typiquement québécoise qui ponctue souvent le discours et qui signifie : pas du tout.

Fascinant jeu de rôle historique et… exigeant! Enfant de la télé, j’ai grandi, comme bien des gens en début quarantaine, sous l’influence de personnages faits sur mesure pour un ti-cul comme moi. Par contre, il existe une version féminine du mot pitou lorsqu’on parle d’un enfant. Inauguré en janvier 2000, le lexique est passé de 150 mots, usages ou expressions à plus de 600.

Cette passion pour le passé influence bien sûr mes lectures d’aujourd’hui, bien qu’elles soient très variées : j’adore les revues spécialisées aussi bien que les bandes dessinées! Plusieurs Québécois ponctuent généreusement leurs phrases de cette petite expression! — Oh, ma belle petite pitoune… Une autre théorie voudrait que le mot « pitoune » soit une déformation du terme Aujourd'hui, le sens le plus usuel du mot « pitoune » fait davantage référence aux À cette époque, le bois est le principal produit commercial au Canada.

J’ai une grande admiration pour les dessinateurs en uniformologie, ces artistes qui reproduisent les uniformes militaires à travers l’histoire (Eugène Leliepvre, Francis Back, G.A.

Vous venez d'être redirigé vers ce site depuis un site partenaire qui vous offre des coupons rabais exclusifs. (lorsqu'on veut convaicre quelqu'un de faire quelque chose) * Pantoute! Avec ma famille, je revis le quotidien d’un soldat de la Nouvelle-France ou de l’armée britannique. La version la plus connue et répandue de l'origine de l'expression « Sources photos : www.crccf.uottawa.ca, www.politiquebec.comL’histoire m’intéresse! * À c't'heure ou Asteure (réduction de "À cette heure", a le sens de maintenant) * Envoye-donc! Dans mes temps libres, ma passion prend vie!

(ou "pas-en-toute", signifie "pas du tout!") Papier sablé : Expression québécoise pour désigner le papier de verre. Note: En construisant cette page, mon objectif n'est pas d'opposer des "bons" mots à des "mauvais" mots.

EXPRESSIONS QUÉBÉCOISES. Au Québec, les expressions sont particulièrement intéressantes car elles sont souvent différentes des expressions françaises utilisées ailleurs dans la francophonie.

L’actualité prend alors tout son sens.


La version la plus connue et répandue de l'origine de l'expression « pitoune » nous indique que ce serait une dérivation d'une expression anglaise du début du XIXe siècle. On m’a empli la tête des exploits d’Albator, de Goldorak, de Daniel Boone et de la gang à Battlestar Galactica qui, aujourd’hui encore, forgent mes goûts d’adulte. Je ne désire donc pas corriger les gens, loin de là! Lorsqu’on dit que l’histoire nous aide à savoir d’où nous venons et à comprendre qui nous sommes, elle nous le prouve tous les jours. L’osti d’jeu est un jeu d’associations d’idées 100% québécois.

Et cela a tracé mon parcours d’études : j’ai obtenu un baccalauréat en Histoire (bachelier ès arts) de l’Université de Sherbrooke.

Liste d'expressions d'ici, les anglicismes, les sacres, lexique, phonetique, linguistique quebecoise, quebec, canada, francais, french.

J’aime aussi beaucoup le domaine du militaria (armement, batailles célèbres, etc.). Mais en plus de l’histoire, je suis aussi un « accro » de l’actualité.