Si le problème de votre processeur est qu’il fait trop chaud, vous verrez des Il y a de fortes chances que vous ayez entendu une histoire ou deux à propos du Malheureusement, ceux qui n’ont pas les connaissances appropriées peuvent penser que leur ordinateur est vieux et doit être remplacé. rapport de pannes du matériel de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. Une panne d’ordinateur n’arrive jamais au bon moment. J’adorerais changer le monde, mais ils ne veulent pas me fournir le code source...Ordinateur en panne : comment diagnostiquer et réparer un problème sur son pc ?Liste et exemples des virus informatique les plus dangereux Top 5 des pires pannes de voiture quand on part en vacances#bricolol : quand Golden Moustache explique comment réparer sa doucheRéparation de Macbook pro : que faire en cas de panne ?Arrêt sur image : 32 photos insolites prises au bon momentNous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site web. 1.1.1 De l’entretien à la maintenance Cette différence de vocabulaire n’est pas une question de mode, mais marque une évolution de concept. Passionné par l'innovation et l'entrepreneuriat, je suis curieux et toujours à la recherche de nouvelles idées et inspirations. Ce qui est difficile à propos de ces problèmes, c’est qu’il est généralement complexe de déterminer d’où parvient réellement le problème.Suivez ces quelques astuces et vous pourrez réparer rapidement la majorité des problèmes informatique !La première étape que vous souhaitez effectuer consiste à Si votre ordinateur est toujours sous garantie, vous voudrez laisser votre fabricant gérer vos problèmes. Un nettoyage s'impose! Le mieux est de Pour les problèmes logiciels, la réponse est un peu plus simple. Wanneer de post ‘overige materiële lasten’ naar rato wordt toegerekend, bedraagt dit totale verschil zelfs 35%. De uitgaven van schoolbesturen in het primair onderwijs voor de materiële instandhouding zijn in totaal 11% hoger dan het hiervoor gereserveerde bedrag in de lumpsumfinanciering. Cela signifie qu’un disque dur est Un utilitaire comme Prime95 peut être utilisé pour Cela forcera le CPU à générer de la chaleur. In Power BI Desktop en in de Power BI-service is de In Power BI Desktop and in the Power BI service, the De rapporteditor is in beide omgevingen vergelijkbaar.Het is gebruikelijk in Power BI Desktop te beginnen als u een rapport maakt.Typically you start creating a report in Power BI Desktop.Vervolgens publiceert u het in de Power BI-service, waar u het verder kunt aanpassen.Then you publish it to the Power BI service, where you can continue modifying it.De Power BI-service is ook de plek waar u de dashboards op basis van uw rapporten maakt.The Power BI service is also where you create the dashboards based on your reports.Nadat u uw dashboards en rapporten hebt gemaakt, deelt u ze met de gebruikers van uw rapporten.After you create your dashboards and reports, you distribute them to your report consumers.Afhankelijk van de manier waarop u de rapporten deelt, kunnen uw eindgebruikers deze raadplegen (maar niet bewerken) in de leesweergave van de Power BI-service.Depending on how you share them, your end users can interact with them in Reading view in the Power BI service, but not edit them.Deze video toont de rapporteditor in Power BI Desktop.This video shows the report editor in Power BI Desktop.In dit artikel wordt ook de rapporteditor in Power BI Desktop getoond.This article also shows the report editor in Power BI Desktop.In de Power BI-service is de rapporteditor alleen beschikbaar in de bewerkingsweergave.In the Power BI service, the report editor is only available in Editing View.Als u een rapport in de Bewerkweergave wilt openen, moet u de eigenaar of maker van een rapport zijn of een inzender zijn van de werkruimte waarin het rapport zich bevindt.To open a report in Editing view, you must be a report owner or creator, or be a contributor to the workspace that houses the report.De Power BI-rapporteditor is onderverdeeld in verschillende hoofdsecties:The Power BI report editor is divided into several main sections:Er zijn talrijke acties beschikbaar in het bovenste navigatievenster en er worden ook voortdurend nieuwe acties aan toegevoegd.The actions available from the top nav pane are numerous, with new actions being added all the time.Gebruik de inhoudsopgave in de Power BI-documentatie of het vak Zoeken voor informatie over een bepaalde actie.For information about a particular action, use the Power BI documentation table of contents, or Search box.Wanneer u de deelvensters Velden, Filters en Visualisaties gebruikt om visuele elementen te maken, worden deze samengesteld en weergegeven op uw rapportcanvas.When you use the Fields, Filters, and Visualizations panes to create visuals, they are built and displayed on your report canvas.Elk tabblad aan de onderkant van het canvas vertegenwoordigt een pagina in het rapport.Each tab at the bottom of the canvas represents a page in the report.Er zijn drie deelvensters zichtbaar wanneer u een rapport voor de eerste keer opent: Filters, Visualisaties en Velden.Three panes are visible when you first open a report: Filters, Visualizations, and Fields.Links vindt u de eerste twee deelvensters, Filters en Visualisaties, waarin het uiterlijk van uw visualisaties (type, kleuren, filters en opmaak) wordt beheerd.The first two panes on the left, Filters and Visualizations, control what your visualizations look like: type, colors, filtering, and formatting.Rechts vindt u het laatste deelvenster, Velden, waarin de onderliggende gegevens van de visualisaties worden beheerd.The last pane on the right, Fields, manages the underlying data being used in the visualizations.De inhoud die wordt weergegeven in de rapporteditor, hangt af van de selecties die u in het rapportcanvas maakt.The content displayed in the report editor varies by selections you make in the report canvas.Bijvoorbeeld wanneer u een afzonderlijke visual selecteert, zoals dit kolomdiagram:For example, when you select an individual visual such as this column chart:In dit geval zijn er filters op paginaniveau, maar geen filters op visualniveau.In this case, there are page-level filters, but no visual-level filters.In dit voorbeeld is dat een gegroepeerd kolomdiagram.Mogelijk moet u omlaag schuiven om alle details te zien.You may have to scroll down to see all the details.Dit diagram maakt gebruik van StoreNumberName en This Year Sales.This chart is using StoreNumberName and This Year Sales.Wanneer u een tabel uitvouwt, ziet u de velden in die tabel.When you expand a table, you see the fields in that table.Aan de gele markering ziet u dat ten minste één veld uit deze tabel zich in een visualisatie bevindt.The yellow check mark lets you know that at least one field from that table is in a visualization.Lees verder voor meer informatie over elk deelvenster.Via het deelvenster Filters kunt u permanente filters bekijken, instellen en aanpassen voor uw rapporten op niveau van pagina, rapport, drillthrough en visuele elementen.Use the Filters pane to view, set, and modify persistent filters to your reports at the page, report, drillthrough, and visual-level.Ja, u kunt ad-hocfilters toepassen voor rapportpagina's en visuals door elementen van de visuals te selecteren of door hulpmiddelen als slicers te gebruiken.Yes, you can do ad-hoc filtering on report pages and visuals by selecting elements of the visuals or by using tools like slicers.Als u filtert vanaf het deelvenster Filters heeft dat als voordeel dat de status van de filters bij het rapport wordt opgeslagen.Filtering in the Filters pane has the advantage that the state of the filters is saved with the report.Het deelvenster Filters heeft nog een andere krachtige functie: u kunt filteren op een veld The Filters pane has another powerful feature: you can filter using a field Wanneer u een visualisatie maakt, voegt Power BI automatisch alle velden in de visualisatie toe aan het gebied met filters op visualniveau van het deelvenster Filters.When you create a visualization, Power BI automatically adds all the fields in the visualization to the visual-level filters area of the Filters pane.Als u een filter wilt instellen voor een visual, pagina, drillthrough of rapport met behulp van een veld dat momenteel niet in gebruik is in de visualisatie, sleept u het naar een van de filterbuckets.If you want to set a visual, page, drillthrough, or report filter using a field that isn't currently used in the visualization, you just drag it to one of the Filters buckets.U kunt filters bijvoorbeeld zo opmaken dat deze eruitzien als het rapport zelf.For example, you can format filters to look like the report itself.U kunt ook filters vergrendelen of verbergen voor de gebruikers van uw rapport.You can also lock filters or hide them from your report consumers.In de kleine pictogrammen ziet u de verschillende typen visualisaties die u kunt maken.The small icons show the different types of visualizations you can create.In de bovenstaande afbeelding is het bellendiagram geselecteerd.Als u een visualisatie samenstelt door velden te selecteren zonder eerst een type visualisatie te selecteren, kiest Power BI het type visualisatie voor u.If you start building a visualization by selecting fields without selecting a visualization type first, Power BI picks the visualization type for you.U kunt de selectie van Power BI behouden, maar u kunt het type ook wijzigen door een ander pictogram te selecteren.You can keep Power BI's selection, or change the type by selecting a different icon.U kunt aangepaste visualisaties downloaden naar Power BI Desktop.You can download custom visualizations to Power BI Desktop.De pictogrammen ervan worden ook in dit deelvenster weer gegeven.Als u bijvoorbeeld een staafdiagram hebt geselecteerd, ziet u As, Legenda en Waarden.For example, if you've selected a bar chart, you see Axis, Legend, and Values.Wanneer u een veld selecteert of dit naar het canvas sleept, voegt Power BI dat veld toe aan een van de buckets.When you select a field or drag it onto the canvas, Power BI adds that field to one of the buckets.U kunt ook velden uit de lijst Velden rechtstreeks in de buckets slepen.You can also drag fields from the Fields list directly into the buckets.Sommige buckets zijn beperkt tot bepaalde typen gegevens.Dit deel van het deelvenster bevat ook opties om het Selecteer het pictogram met de verfroller om het venster Opmaken weer te geven.Select the paint roller icon to display the Format pane.Welke opties er beschikbaar zijn, is afhankelijk van het type visualisatie dat is geselecteerd.The options available depend on the type of visualization selected.Als u meer wilt weten of zelf op verkenning wilt uitgaan, leest u deze artikelen:To learn more, explore on your own, or visit these articles:De titel, achtergrond en legenda van een visualisatie aanpassenCustomizing visualization title, background, and legendAnalytische gegevens toevoegen aan uw visualisatiesSelecteer het vergrootglaspictogram om het deelvenster Analyse weer te geven.Select the magnifying glass icon to display the Analytics pane.Welke opties er beschikbaar zijn, is afhankelijk van het type visualisatie dat is geselecteerd.The options available depend on the type of visualization selected.Met het deelvenster Analyse in de Power BI-service kunt u dynamische referentielijnen aan visualisaties toevoegen en de aandacht vestigen op belangrijke trends en inzichten.With the Analytics pane in the Power BI service, you can add dynamic reference lines to visualizations, and provide focus for important trends or insights.In het deelvenster Velden worden de tabellen, mappen en velden in uw gegevens weergegeven die u kunt gebruiken om visualisaties te maken.The Fields pane displays the tables, folders, and fields in your data that are available for you to use to create visualizations.Sleep een veld naar de pagina om een nieuwe visualisatie te starten.Drag a field onto the page to start a new visualization.U kunt ook een veld naar een bestaande visualisatie slepen om het veld toe te voegen aan die visualisatie.You can also drag a field onto an existing visualization to add the field to that visualization.Wanneer u een selectievakje naast een veld inschakelt, voegt Power BI dat veld toe aan de actieve (of nieuwe) visualisatie.When you add a checkmark next to a field, Power BI adds that field to the active (or new) visualization.En het programma beslist ook in welke bucket dat veld moet worden geplaatst.And it also decides which bucket to place that field into.Moet het veld bijvoorbeeld worden gebruikt als een legenda, as of waarde?For example, should the field be used a legend, axis, or value?Power BI maakt een inschatting en u kunt het indien nodig verplaatsen van die bucket naar een andere.Power BI makes a best-guess and you can move it from that bucket to another if necessary.In beide gevallen wordt elk geselecteerde veld toegevoegd aan het deelvenster Visualisaties in de rapporteditor.Either way, each selected field is added to the Visualizations pane in the report editor.In Power BI Desktop hebt u ook opties om velden weer te geven of te verbergen, berekeningen toe te voegen, enzovoort.In Power BI Desktop, you also have options to show/hide fields, add calculations, etc.In Power BI worden verschillende pictogrammen gebruikt om het type velden in een rapport aan te geven.Power BI uses a number of different icons to indicate the types of fields in a report.Wanneer u deze kunt herkennen, begrijpt u de functies ervan in verschillende visuals beter.When you can recognize them, you understand better how they act in different visuals.Numeriek veld: Numerieke velden zijn aggregaties die bijvoorbeeld kunnen worden opgeteld of waarvoor een gemiddelde kan worden berekend.Numeric field: Numeric fields are aggregates that can be summed or averaged, for example.Aggregaties worden samen met de gegevens geïmporteerd en zijn gedefinieerd in het gegevensmodel waarop uw rapport is gebaseerd.Aggregates are imported with the data and defined in the data model your report is based on.Berekende kolom met een niet-numeriek gegevenstype: Een nieuwe niet-numerieke kolom die u maakt met een DAX-formule (Data Analysis Expressions) waarmee de waarden van de kolom worden gedefinieerd.Calculated column with a non-numeric data type: A new non-numeric column you create with a Data Analysis Expressions (DAX) formula that defines the column’s values.Numerieke berekende kolom: Een nieuwe kolom die u maakt met een DAX-formule (Data Analysis Expressions) waarmee de waarden van de kolom worden gedefinieerd.Numeric calculated column: A new column you create with a Data Analysis Expressions (DAX) formula that defines the column’s values.Meting: Een meting heeft een eigen, in code vastgelegde formule.U kunt de berekening niet wijzigen; als de berekening bijvoorbeeld een som is, kan deze alleen een som zijn.You can’t change the calculation, for example, if it’s a sum, it can only be a sum.Ze worden ter plekke berekend, uitsluitend op basis van de locatie ervan in een visual.They're calculated on the fly, depending solely on their location in a visual.KPI: Een visuele aanwijzing waarmee de voortgang naar een meetbaar doel wordt aangegeven.KPI: A visual cue that communicates the amount of progress made toward a measurable goal.Hiërarchie van velden: Selecteer de pijl om de velden in de hiërarchie weer te geven.Hierarchy of fields: Select the arrow to see the fields that make up the hierarchy.Geografische gegevens: Deze locatievelden kunnen worden gebruikt om kaartvisualisaties te maken.Geo data: These location fields can be used to create map visualizations.Als uw gegevens bijvoorbeeld records bevatten voor twee verschillende mensen met de naam 'Robin Smith', wordt elk record als uniek beschouwd.For example, your data might have records for two different people named 'Robin Smith', and each will be treated as unique.Parameter: Stel parameters in om delen van uw rapporten en gegevensmodellen (zoals een queryfilter, een gegevensbronverwijzing of een metingsdefinitie) te laten afhangen van een of meer parameterwaarden.Parameter: Set parameters to make parts of your reports and data models (such as a query filter, a data source reference, a measure definition, etc.)